Loading...

Adresse:Rue Sainte Hélène (Strasbourg)

Aus Archi-Wiki

rue Sainte Hélène

Image principale



Chargement de la carte...
Structure rue

Date de rénovation 2003
Il n'y a pas encore d'actualités sur cette adresse


Historique du nom de la rue 1

Date environ 1300

La rue Sainte-Hélène est une voie piétonne, peu commerçante, qui relie la rue du Fossé des Tanneurs à la rue Sainte-Barbe.

Elle dispose de quelques éléments remarquables, comme un immeuble avec de superbes peintures en trompe l'œil (n°9)

L'historique du nom de cette rue est très complexe, difficile à résumer et source de surprise, puis qu’aucune Sainte-Hélène n'est révérée ici, comme on le verra :

- Du XIIIe au XVe s., on est ici "au quartier des Pelletiers" = Under Kürsenern (Strasse)

- Mais en 1330, la voie s'appelle aussi In der Hellen, ou Hellengasse, du nom de la famille Zur der Hellen, de Inferno, dont le nom proviendrait de Helle désignant un lacis de ruelles sombres et sinistres.

- Le Dictionnaire historique des rues de Strasbourg, éd. 2002, page 93, précise encore que la parenté avec le mot Hölle, "enfer", explique l'appellation Höllengasse en 1735, et "rue de l'Enfer" en 1765.

- En 1792, à la Révolution, c'est donc un comble !, son nom devient "rue Sainte-Hélène" (par confusion avec Hellen), avec des aléas comme "rue du Civisme" (1793), ou "rue de l'Enfance" (1794), etc...

- En 1817, on se souvient de l'ancien nom puisqu'elle elle est appelée "rue Ste Hélène plutôt de l'Enfer, Höllen-Gasse"...

- Depuis 1872, elle est définitivement "rue Sainte-Hélène" (alternativement en allemand ou en français).

N.B. : Dans une autre source, on trouve la précision suivante : jusqu'en 1794, la rue Sainte-Hélène n'était qu'une impasse et s'arrêtait à la hauteur de la rue du Savon, au coin de laquelle s'ouvraient les cours du Poêle des Tanneurs et du Poêle des Drapiers.2

Rénovation

Date 2003

Le pavage de la rue a été entièrement refait en 2003.


Références

  1. Dictionnaire Historique des Rues de Strasbourg (Livre)
  2. Strasbourg Historique et Pittoresque Ad. Seyboth (page 391