Loading...

Ecole Eshel (Strasbourg)

From Archi-Wiki

23 rue Sellénick

Image principale
Chargement de la carte...

Date de construction 1904
Architecte Albert Nadler
Structure Immeuble
Courant architectural art nouveau
Il n'y a pas encore d'actualités sur cette adresse


Consistoire Israelite du Bas-Rhin

Date 1904
Architecte Albert Nadler

Beau bâtiment néo-Renaissance appelé Les Violettes1.

L'immeuble avait été acheté vers 1905 à la ville pour y installer un orphelinat de jeunes filles qui a fermé au début des années 1990.

C'est à cette époque que le consistoire s'est installé dans cet immeuble (DNA du 30-3-2010)

Ecole Eshel

Date 30/3/2010

L'immeuble a été vendu par le consistoire qui a rejoint le centre communautaire avenue de la Paix.

Le nouveau propriétaire est une institution juive, l'école Eshel;c'est un collège-lycée privé(source DNA du 30-3-2010).

précision: esh-El signifie "feu de Dieu" en hébreu

Références

  1. Dictionnaire historique des rues de Strasbourg, éd. 2002, page 169

Contribute to this article

Comments[edit | edit source]

You are not allowed to post comments.


Wilfred HELMLINGER

22 months ago
Score 0
Dans la traduction de "èshèl" que vous joignez, on lit "tamaris" (petit arbuste). Si "ésh-él" est une forgerie signifiant "feu de Dieu", pourquoi ne pas voir alors aussi dans le choix du nom de l'école une allusion à la révélation du buisson ardent (Exode, ch. 3) ?

Aw2mw bot

22 months ago
Score 0

La véritable origine du mot Eshel se trouve dans la bible : Genèse 21,33 [archive]

Le verset dit au sujet d'Abraham: Et il planta un "Eshel" à Beer Cheva et il y proclama le nom de l'Eternel

La traduction habituelle de ce mot est soit : Auberge, soit : verger

Aw2mw bot

22 months ago
Score 0

le nom correct est eshel א.ש.ל qui veut dire:

אוכל .שינה.לימוד

nouriture.dortoir.etudes

Johannes Honigmann

22 months ago
Score 0
Le nom correct est "école Eshel" sans T, esh-El signifiant "feu de Dieu"en hébreu. ( Vous pouvez supprimer ce commentaire une fois la correction effectuée. )